| HỒ SƠ XIN VISA ÚC | ||
| Australian Tourist Visa Documents Guide | ||
| No | Giấy tờ cần thiết / Required documents | Chi tiết / Details |
| Giấy tờ chung / Common documents | ||
| 1 | Hộ chiếu | – Hộ chiếu gốc (khách cầm theo ngày lấy dấu vân tay) |
| Passport | – Participant’s original passport (take it on appointment date) | |
| 2 | Bản sao hộ chiếu đang dùng + Hộ chiếu cũ | – 01 bản sao công chứng trang thông tin hộ chiếu và các trang có dấu xuất nhập cảnh và visa – Lưu ý: Bản sao phải trên giấy khổ A4 |
| Passport copy | – 01 certified copy of the participant’s current passport and old passports (information page and visa pages) – Note: The copy has to be on A4 paper |
|
| 3 | Ảnh 4×6 | – 02 ảnh 4×6 phông nền trắng chụp trong vòng 6 tháng gần đây – Lưu ý: Ghi rõ họ tên đằng sau ảnh. |
| 4×6 Photos | – 02 4×6 white background photos taken with the last 6 months – Note: Please write down your full name in the back of the pictures |
|
| 4 | Tờ khai thông tin cá nhân | – Xin quý khách vui lòng điền đầy đủ và gửi lại cho Cty Du Lịch. |
| Personal Information form | – Please fill out the form and send back to Tour Company. | |
| 5 | Các tờ đơn xin visa | – Gồm có 3 loại đơn: Mẫu 1419 + Mẫu 956 + Mẫu khai nhân thân – Quý khách chỉ cần ký theo mẫu và gửi lại cho Cty Du Lịch 01 bản mỗi loại đơn |
| Visa application forms | – 3 type of forms: Form 1419 + Form 956 + Detail of Relatives form – The participant only need to sign and send back 01 copy for each form to Tour Company. |
|
| 6 | Giấy khai sinh | – 01 bản sao công chứng |
| Birth Certificate | – 01 certified copy | |
| 7 | CMND | – 01 bản sao công chứng |
| ID Card | – 01 certified copy | |
| 8 | Hộ khẩu | – 01 bản sao công chứng tất cả các trang sổ hộ khẩu |
| Household Registration Book | – 01 certified copy | |
| 9 | Để xác nhận tình trạng hôn nhân, ĐSQ yêu cầu cung cấp 1 trong các giấy tờ sau: – Giấy xác nhận độc thân – Giấy đăng ký kết hôn – Giấy li hôn – Giấy chứng tử (với các trường hợp vợ hoặc chồng đã mất) |
– 01 bản sao công chứng |
| One of the following documents: – Marriage certificate – Certificate of single status – Certificate of divorce – Death certificate (in case that husband/wife is dead) |
– 01 certified copy | |
| 10 | Sổ tiết kiệm hoặc Sao kê tài khoản cá nhân 3 tháng gần nhất | – 01 bản gốc có xác nhận của ngân hàng đối với sao kê – Trường hợp sổ tiết kiệm thì 01 bản sao công chứng – Lưu ý: Số dư tối thiểu là 200 triệu |
| Saving book OR personal bank statement for the last 3 months | – 01 original bank statement certified by the bank – If using saving book then 01 certified copy of both side of the saving book – Note: The minimum amount is 100 million VND – Note: The validity of the saving book have to be until the end of November 2016 |
|
| 11 | Các chứng minh tài chính khác (nếu có nên gửi): – Giấy tờ nhà đất, oto – Sao kê 3 tháng gần nhất thẻ tín dụng – Cổ phần |
– 01 bản sao công chứng |
| Other asset ownership certificates (if available): – Land , car ownership certificate – Credit card statement for the last 3 months – Stock |
– 01 certified copy | |
| 12 | Hợp đồng lao động / Quyết định bổ nhiệm | – 01 bản gốc có chữ ký và dấu công ty hoặc 01 bản sao công chứng |
| Employment contract | – 01 original or certified copy | |
| 13 | Quyết định cho nghỉ phép đi du lịch | – 01 bản gốc có chữ ký và dấu công ty – Lưu ý: ghi rõ thời gian chuyến đi và bên nào sẽ chi trả |
| Application for leave | – 01 original copy signed and stamped by the company – Note: Please state clearly the duration of the trip and who will cover the cost |
|
| 14 | Bảng lương 3 tháng gần nhất | – 01 bản gốc có chữ ký hoặc dấu công ty hoặc 01 bản sao đóng dấu treo công ty – Trường hợp trả lương qua chuyển khoản thì nộp sao kê 3 tháng tài khoản nhận lương có xác nhận của ngân hàng |
| Pay slips for the last 3 months | – 01 original copy signed and stamped by the company or 01 copy stamped by the company – In case of paying salary via bank transfer, then use original bank statement for the last 3 months |
|
| Lưu ý / Remark: | ||
| @ Do phải lấy dấu vân tay nên xin quý khách vui lòng trực tiếp đến LSQ đúng ngày hẹn | ||
| @ Trong một số trường hợp, LSQ có thể yêu cầu bổ sung thêm giấy tờ nên mong quý khách vui lòng hợp tác | ||
